1
00:02:49,380 --> 00:02:52,730
Todos los piratas que son
después de One Piece...

2
00:02:52,730 --> 00:02:57,690
...dirígete al Nuevo Mundo, el
segunda mitad del Grand Line.

3
00:02:59,920 --> 00:03:07,310
Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente.
excepto Gold Roger, Rey de los Piratas.

4
00:03:07,310 --> 00:03:13,080
El Nuevo Mundo ha arruinado a muchos
los sueños y ambiciones de los piratas.

5
00:03:14,460 --> 00:03:20,380
Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo
se convirtió en goma después de comer la fruta Gum-Gum,

6
00:03:20,380 --> 00:03:22,430
y sus amigos se aventuran en ese mar.

7
00:03:23,020 --> 00:03:26,880
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!

8
00:03:29,720 --> 00:03:32,480
Después de sobrevivir a una feroz batalla,

9
00:03:32,480 --> 00:03:34,400
Los de Sombrero de Paja finalmente
entró en el Nuevo Mundo,--

10
00:03:34,690 --> 00:03:37,060
el mar más duro gobernado por los Cuatro Emperadores.

11
00:03:38,040 --> 00:03:42,060
Aterrizaron sobre Punk Hazard; una isla con
dos partes, una ardiendo y la otra congelada.

12
00:03:42,580 --> 00:03:45,560
Después de formar una alianza con Trafalgar Law,

13
00:03:45,560 --> 00:03:48,140
Luffy finalmente se encontró con Caesar Clown

14
00:03:48,140 --> 00:03:50,530
también conocido como el Maestro que gobierna la isla

15
00:03:50,530 --> 00:03:53,670
pero fue derrotado por su misterioso poder.

16
00:03:54,290 --> 00:04:00,750
Mientras tanto, Law también fue derrotado por
el comandante de la base de la Armada G-5 - Vergo.

17
00:04:01,010 --> 00:04:05,750
¿Por qué te los llevaste?
¡Los niños están sufriendo!

18
00:04:05,750 --> 00:04:06,800
¡¿Qué?!

19
00:04:06,960 --> 00:04:07,970
¡Ataque especial!

20
00:04:08,760 --> 00:04:11,720
¡Estrella del pájaro de fuego!

21
00:04:16,280 --> 00:04:17,940
¡Bastardo!

22
00:04:19,020 --> 00:04:20,220
¡Gastanet!

23
00:04:23,480 --> 00:04:25,700
--¡Barba Marrón!
--¡¿Qué pasó?!

24
00:04:28,950 --> 00:04:30,240
¡Gastanet!

25
00:04:36,950 --> 00:04:41,560
"¡Sacudiendo el Nuevo Mundo!
¡El horrendo experimento de César!"

26
00:04:47,930 --> 00:04:51,430
FRENTE AL LABORATORIO DE CÉSAR

27
00:04:54,440 --> 00:04:55,020
¡Abre!

28
00:04:56,480 --> 00:04:58,730
¡Maldita sea! ¡Es tan sólido como una roca!

29
00:04:58,730 --> 00:05:01,240
¡Ey! ¡Abre la persiana!

30
00:05:01,240 --> 00:05:03,320
¡Devuélvenos a Smo-yan y Tashigi-chan!

31
00:05:05,950 --> 00:05:08,280
Esas criaturas espeluznantes...

32
00:05:08,780 --> 00:05:11,080
Se fueron por ahí pero...

33
00:05:11,080 --> 00:05:15,500
¡Olvídate de ellos! Centrarse en ahorrar
¡Smo-yan y Tashigi-chan ahora!

34
00:05:15,500 --> 00:05:18,670
¡Ábrelo, César!

35
00:05:19,330 --> 00:05:20,460
¿Qué es eso?

36
00:05:20,460 --> 00:05:21,760
¡¿Un dirigible?!

37
00:05:48,030 --> 00:05:50,610
¡Ahora, bájense, niños!

38
00:05:50,610 --> 00:05:52,740
¡Esta es tu casa!

39
00:05:53,740 --> 00:05:56,500
¡Nunca salgas solo!

40
00:05:56,650 --> 00:05:59,250
Maestro, ¡gracias!

41
00:06:00,170 --> 00:06:03,840
Oveja-san, dame los dulces.

42
00:06:04,960 --> 00:06:08,130
¡Maestro! ¡Quiero los dulces ahora!

43
00:06:08,130 --> 00:06:12,470
¡Me duele la cabeza! ¡Maestro, dame los dulces ahora!

44
00:06:12,470 --> 00:06:15,020
Por supuesto, podrás tenerlo pronto.

45
00:06:16,660 --> 00:06:21,830
Todos, sigan recto
De regreso a la Sala de Galletas.

46
00:06:21,830 --> 00:06:25,030
Te dejé muchos dulces ahí.

47
00:06:25,430 --> 00:06:29,610
Tengo que volver a mi sala de investigación ahora.

48
00:06:30,010 --> 00:06:33,050
¡Relájate y disfruta de los dulces en la habitación!

49
00:06:33,050 --> 00:06:36,080
¡Son muy, muy deliciosos!

50
00:06:36,300 --> 00:06:38,330
¡Sí!

51
00:06:38,760 --> 00:06:42,640
¡Vamos a la habitación! Mostrar
¡Ánimo, señor Oveja!

52
00:06:42,640 --> 00:06:44,840
Es así, niños.

53
00:06:46,190 --> 00:06:49,220
--¡La sala de galletas!
--¡Quiero los dulces ahora!

54
00:06:52,190 --> 00:06:54,030
Sabes qué hacer, ¿no?

55
00:06:54,030 --> 00:06:56,870
Una vez que estén todos dentro,

56
00:06:56,870 --> 00:07:00,200
encerrarlos de forma segura y
Nunca dejes que salgan.

57
00:07:00,200 --> 00:07:01,060
Sí, señor.

58
00:07:10,100 --> 00:07:12,010
¡Da miedo aquí!

59
00:07:12,010 --> 00:07:12,870
¡Ey!

60
00:07:13,180 --> 00:07:14,840
¿Qué te pasa, mocoso...?

61
00:07:15,290 --> 00:07:17,580
Quiero decir, ¿princesa?

62
00:07:22,010 --> 00:07:23,590
¿Qué ocurre?

63
00:07:26,070 --> 00:07:28,710
¿Por qué no vuelves a
la habitación como todos los demás

64
00:07:29,230 --> 00:07:32,820
y tienes ese dulce dulce?

65
00:07:35,740 --> 00:07:37,220
¿Eh? ¡¿Qué?!

66
00:07:43,620 --> 00:07:47,690
¡No te vayas! ¿Quieres volver al laboratorio?

67
00:07:47,830 --> 00:07:50,040
¡Apártate de mi camino!

68
00:07:51,360 --> 00:07:52,200
¡Usopp!

69
00:07:52,300 --> 00:07:54,820
¡Maestro, dame los dulces!

70
00:07:57,450 --> 00:08:01,890
Eso es todo. Volved a mí, niños.

71
00:08:01,890 --> 00:08:03,620
¡Esperad todos!

72
00:08:04,080 --> 00:08:06,250
¡No deberías volver con él!

73
00:08:06,470 --> 00:08:08,770
¡¿No quieres volver a casa?!

74
00:08:11,310 --> 00:08:13,150
1, 2, 3!

75
00:08:16,550 --> 00:08:19,230
¡No! ¡Quiero salir!

76
00:08:20,100 --> 00:08:21,630
¿De qué estás hablando?

77
00:08:21,630 --> 00:08:24,440
Hace frío afuera y ¿no?
¿Te das cuenta en qué piso estás?

78
00:08:24,440 --> 00:08:26,150
Ahora, regresa a la habitación.

79
00:08:26,150 --> 00:08:29,360
¡No! ¡Ayúdame, hermana!

80
00:08:29,690 --> 00:08:30,940
¿Moca?

81
00:08:30,940 --> 00:08:34,050
¡Vamos a buscar los dulces ya!

82
00:08:38,780 --> 00:08:41,580
¡Buena chica! ¡Vuelve a la habitación!

83
00:08:41,580 --> 00:08:44,330
¡Los dulces están en esa habitación!

84
00:08:49,210 --> 00:08:51,530
¿Por qué dan tanto miedo?

85
00:08:52,420 --> 00:08:54,510
¡Tengo miedo! ¡Tengo miedo!

86
00:08:54,510 --> 00:08:58,270
¡Mi hermana y los demás fueron muy amables conmigo!

87
00:08:58,900 --> 00:09:01,560
¿Es porque no soy un buen niño?

88
00:09:02,390 --> 00:09:03,310
¡Oh sí!

89
00:09:03,310 --> 00:09:08,270
¡Lamento no haberte escuchado! ¡Hermano! ¡Hermana!

90
00:09:08,270 --> 00:09:09,360
¡Ayúdame!

91
00:09:09,360 --> 00:09:11,480
¡Oye, aléjate de la puerta!

92
00:09:11,480 --> 00:09:13,860
¡Maldición! ¡Qué dolor en el trasero!

93
00:09:13,860 --> 00:09:16,660
¡Ayúdame! ¡Hermana!

94
00:09:18,780 --> 00:09:22,080
¡¡Hermana!!

95
00:09:28,710 --> 00:09:32,210
LOS RESTOS DEL PRIMERO
Y SEGUNDO LABORATORIO

96
00:09:40,890 --> 00:09:41,810
Ay, ay, ay...

97
00:09:42,810 --> 00:09:43,940
¡Estoy vivo!

98
00:09:44,890 --> 00:09:47,850
Hay un montón de recortes.
y moretones en el cuerpo de Sanji-kun

99
00:09:48,520 --> 00:09:50,480
¡pero es tan fuerte!

100
00:09:50,690 --> 00:09:53,210
¡Estoy viva gracias a su cuerpo!

101
00:09:54,110 --> 00:09:55,430
¿Dónde están los niños?

102
00:09:59,200 --> 00:10:00,030
¡Usopp!

103
00:10:07,080 --> 00:10:09,490
¡Quédate conmigo, Usopp!

104
00:10:11,580 --> 00:10:15,140
¿Viniste a salvarme, Sanji?

105
00:10:15,140 --> 00:10:16,880
¡Soy Nami!

106
00:10:17,720 --> 00:10:20,470
¡Oye, no te decepciones tanto!

107
00:10:20,470 --> 00:10:23,560
¡Ahora levántate!

108
00:10:23,560 --> 00:10:25,820
¡Tenemos que salvar a los niños!

109
00:10:26,310 --> 00:10:28,810
¡Hola, Usopp!

110
00:10:37,240 --> 00:10:38,540
¿Quieres leche?

111
00:10:39,730 --> 00:10:42,530
No, solo el azúcar está bien.

112
00:10:42,870 --> 00:10:45,370
No tienes que cuidar de mí.

113
00:10:55,160 --> 00:10:56,670
De todos modos,

114
00:10:57,530 --> 00:10:59,290
¿Por qué tarda tanto César?

115
00:11:02,140 --> 00:11:03,750
Justo a tiempo.

116
00:11:06,520 --> 00:11:08,520
¡Perdón por hacerte esperar, Vergo!

117
00:11:08,980 --> 00:11:12,820
Ningún problema. Estaba tomando café y galletas.

118
00:11:14,010 --> 00:11:16,920
Eso es extraño. Las galletas se acabaron.

119
00:11:16,920 --> 00:11:18,940
No te serví galletas.

120
00:11:18,940 --> 00:11:22,460
Oh, sí, no iba a comer galletas.

121
00:11:22,940 --> 00:11:26,030
¿Cuándo empieza el experimento, César?

122
00:11:26,030 --> 00:11:29,090
Pronto. Monet, enciende el vídeo.

123
00:11:29,090 --> 00:11:29,850
De inmediato.

124
00:11:31,990 --> 00:11:34,890
Por cierto, desearía que tuvieras a tu hombre.

125
00:11:34,890 --> 00:11:38,090
¡Bajo un mejor control, Vergo!

126
00:11:38,290 --> 00:11:42,480
Cuando vi a Smoker aquí,
Empecé a sudar frío.

127
00:11:42,920 --> 00:11:46,760
Sí, bueno, era como un salvaje.
perro. Estaba fuera de mi control.

128
00:11:53,050 --> 00:11:57,140
Pero todo eso cambiará después de hoy.

129
00:11:58,060 --> 00:12:00,440
¡Mírate a ti mismo!

130
00:12:00,980 --> 00:12:01,830
¡Ley!

131
00:12:04,360 --> 00:12:08,790
Apuesto a que estabas bastante indefenso
¡contra Vergo! ¿Mmm?

132
00:12:09,490 --> 00:12:12,900
¡El trato que tuve contigo funcionó a mi favor!

133
00:12:14,740 --> 00:12:17,210
A cambio de dejarte quedarte aquí,

134
00:12:17,680 --> 00:12:20,650
¿le vas a dar piernas a mi gente?

135
00:12:21,160 --> 00:12:23,180
Sería bueno, por supuesto.

136
00:12:23,370 --> 00:12:27,850
Pero como eres más fuerte que yo

137
00:12:27,850 --> 00:12:30,630
y yo soy el jefe de esta isla,

138
00:12:30,630 --> 00:12:34,770
si quieres quedarte aquí, yo
Necesito un poco de seguro.

139
00:12:34,930 --> 00:12:37,470
No estaba planeando lastimarte.

140
00:12:37,470 --> 00:12:38,900
¿Qué quieres que haga?

141
00:12:38,900 --> 00:12:42,360
¿Qué tal esto, Trafalgar Law?

142
00:12:43,100 --> 00:12:49,240
quiero confiar a mi querida
¡El corazón del secretario Monet para ti!

143
00:12:50,820 --> 00:12:52,540
¿Está bien, Monet?

144
00:12:52,820 --> 00:12:55,540
Sí. Ningún problema.

145
00:12:56,030 --> 00:12:57,790
A cambio,

146
00:12:58,210 --> 00:13:01,300
¡Déjame conservar tu corazón!

147
00:13:01,300 --> 00:13:03,520
¡Y ese es un trato!

148
00:13:04,510 --> 00:13:07,440
Mientras nos tengamos cogidos de las pelotas,

149
00:13:07,440 --> 00:13:10,100
no puedes hacer nada malo.

150
00:13:10,100 --> 00:13:11,930
Y me siento seguro.

151
00:13:16,020 --> 00:13:19,110
Sabía que no debía confiar en nadie.

152
00:13:19,110 --> 00:13:21,620
¡Es tu propia culpa!

153
00:13:21,620 --> 00:13:23,440
Apuesto a que lo aprendiste
Ya es difícil, pero...

154
00:13:24,780 --> 00:13:26,110
...Vergo tiene tu corazón.

155
00:13:37,000 --> 00:13:37,540
¡Ey!

156
00:13:39,290 --> 00:13:43,960
Sé que fue imposible incluso para
un hombre como usted para darse cuenta

157
00:13:43,960 --> 00:13:49,300
pero Monet transformó con tacto
ella misma y te siguió.

158
00:13:52,430 --> 00:13:55,100
Oye, ¿estás bien? ¡Tra-chico!

159
00:13:55,100 --> 00:13:57,600
Sé lo que están haciendo ustedes.

160
00:13:57,810 --> 00:14:00,560
Qué pena, Ley.

161
00:14:00,560 --> 00:14:04,580
Pensé que nos hicimos buenos amigos.

162
00:14:07,360 --> 00:14:09,980
Has sido salvado por tu
secretaria diligente, ¿eh?

163
00:14:10,620 --> 00:14:13,830
Debería haber tenido más cuidado con Monet.

164
00:14:14,330 --> 00:14:18,950
Viendo como era el "Maestro"
Qué tonto, no me importó mucho.

165
00:14:22,340 --> 00:14:24,960
¡Cuida tu boca, jovencito!

166
00:14:25,330 --> 00:14:29,330
¡No puedo creerlo! Él tomó tu
corazón y todavía estás vivo?!

167
00:14:30,040 --> 00:14:33,690
¡Qué estúpido puedes ser al dejarle
¿Aprovechar tu propia habilidad?

168
00:14:34,200 --> 00:14:36,640
¿Dónde está el mío?

169
00:14:38,760 --> 00:14:42,190
¡Está aquí!

170
00:14:42,430 --> 00:14:44,230
fumar...

171
00:14:44,230 --> 00:14:45,270
Maestro.

172
00:14:45,580 --> 00:14:47,820
El vídeo está listo.

173
00:14:48,260 --> 00:14:49,740
¿Oh sí?

174
00:14:50,570 --> 00:14:52,640
¡Eres un hombre afortunado!

175
00:14:59,100 --> 00:15:00,710
Muy bien, póntelo.

176
00:15:08,490 --> 00:15:10,090
¡Es una pelota enorme!

177
00:15:10,910 --> 00:15:12,640
¿Qué está haciendo?

178
00:15:27,470 --> 00:15:29,170
¡Finalmente!

179
00:15:47,840 --> 00:15:50,510
¡Hay algo en la pantalla!

180
00:15:50,510 --> 00:15:53,580
¿Qué es eso? ¿Dónde está? Eso parece...

181
00:15:53,580 --> 00:15:56,230
...¡un caramelo! ¡Es un caramelo enorme!

182
00:15:56,680 --> 00:15:59,350
¿Cuándo colocaron eso?
¿Caracol transpondedor de vídeo?

183
00:16:05,610 --> 00:16:22,460
VARIOS LUGARES EN EL NUEVO
CORREDORES DEL INFRAMUNDO MUNDIAL

184
00:16:06,340 --> 00:16:09,760
Gracias por esperar, corredores.

185
00:16:09,760 --> 00:16:13,850
Va a empezar pronto. Los emoticones...

186
00:16:13,850 --> 00:16:15,110
...que se abrieron camino

187
00:16:15,120 --> 00:16:17,180
de las Tierras Ardientes por separado...

188
00:16:17,180 --> 00:16:19,940
...todos llegaremos a esto

189
00:16:19,940 --> 00:16:22,460
parte central de las Tierras de Hielo muy pronto.

190
00:16:22,610 --> 00:16:25,750
Cuando se fusionan el uno con el otro

191
00:16:25,750 --> 00:16:30,320
y volver a ser un gran "Smiley",

192
00:16:31,350 --> 00:16:33,460
El experimento comenzará.

193
00:17:00,450 --> 00:17:02,150
Verás, Smiley es...

194
00:17:03,000 --> 00:17:06,220
...la propia bomba de gas venenoso H2S...

195
00:17:06,750 --> 00:17:11,210
...el mismo que mató
todo en la isla...

196
00:17:11,210 --> 00:17:12,670
...hace cuatro años!

197
00:17:13,300 --> 00:17:15,090
¿Gas H2S?

198
00:17:19,050 --> 00:17:21,060
La última vez,

199
00:17:27,600 --> 00:17:29,810
a pesar de que eran
cada vez más débil por minutos,

200
00:17:30,580 --> 00:17:34,080
los afectados por el gas
pudieron ponerse a cubierto.

201
00:17:34,740 --> 00:17:36,400
Eso fue un problema.

202
00:17:55,510 --> 00:18:00,470
Entonces lo que voy a hacer es darle a Smiley,

203
00:18:00,470 --> 00:18:02,720
el arma de cuatro
Hace años, un gran "impulso".

204
00:18:03,480 --> 00:18:07,110
Añadirá un nuevo efecto al gas venenoso

205
00:18:07,110 --> 00:18:10,810
y el arma de destrucción masiva
llegará a su fin.

206
00:18:11,820 --> 00:18:15,320
La nueva arma que hará
su debut hoy se llama...

207
00:18:16,420 --> 00:18:18,070
...¡Shinokuni!

208
00:18:18,530 --> 00:18:22,530
LAS TIERRAS DE HIELO - LA PARTE CENTRAL

209
00:18:26,670 --> 00:18:28,760
¡Ya vienen!

210
00:18:29,550 --> 00:18:31,750
¿Podemos siquiera escapar de esos monstruos?

211
00:18:35,140 --> 00:18:36,680
¡Ah, ya viene!

212
00:18:39,890 --> 00:18:43,150
Finalmente se fusionó en
¡una gota de este lado!

213
00:18:43,150 --> 00:18:46,730
En primer lugar, ¿qué es eso?

214
00:18:46,730 --> 00:18:50,090
¡¿Qué diferencia hay ahora?! ¡Solo corre!

215
00:18:51,540 --> 00:18:54,820
¡Hola, chicos! ¡Veo una pelota!

216
00:18:55,370 --> 00:18:56,900
¡¿Qué es eso?!

217
00:18:57,120 --> 00:18:59,910
Parece... ¡¿un caramelo?!

218
00:18:59,910 --> 00:19:01,990
¡Hay alguien debajo!

219
00:19:03,910 --> 00:19:07,370
DRAGÓN DE VEGAPUNK - TAMAÑO PEQUEÑO

220
00:19:07,920 --> 00:19:11,710
Maestro, veo una criatura grande, parecida a un gel.

221
00:19:12,010 --> 00:19:13,820
Creo que ese es Smiley.

222
00:19:15,190 --> 00:19:19,380
Ahora vamos a proyectar Maestría
Vídeo sobre la niebla según lo previsto.

223
00:19:19,380 --> 00:19:20,700
Sí.

224
00:19:20,700 --> 00:19:26,000
Entonces todos tenéis que salir
de ahí. Es demasiado peligroso.

225
00:19:26,310 --> 00:19:28,410
Date prisa con el trineo dragón...

226
00:19:28,940 --> 00:19:29,770
¿Qué?

227
00:19:30,440 --> 00:19:31,780
Esto es...

228
00:19:32,040 --> 00:19:35,240
¡Tenemos un problema! ¡El trineo se está derritiendo!

229
00:19:35,230 --> 00:19:38,230
¡Es inútil ahora!

230
00:19:42,850 --> 00:19:46,330
¿Cómo ha ocurrido? ¿Es algo
¿tipo de reacción química?

231
00:19:46,330 --> 00:19:48,250
¡No podemos usarlo!

232
00:19:49,190 --> 00:19:51,010
¡El dragón escapó!

233
00:19:51,010 --> 00:19:53,540
¡¿Qué está sucediendo?! ¡Una cosa tras otra!

234
00:19:54,580 --> 00:19:56,460
¡¿Q-Qué?!

235
00:19:56,850 --> 00:19:59,800
¡Esto es terrible!

236
00:20:01,450 --> 00:20:02,720
Eso es un poco dramático.

237
00:20:02,930 --> 00:20:05,650
¡Todos ustedes, simplemente corran!

238
00:20:05,650 --> 00:20:07,850
¡El traje protector no ayudará!

239
00:20:08,360 --> 00:20:12,570
¡Quítatelo y corre al laboratorio ahora!

240
00:20:12,570 --> 00:20:14,540
¿Qué? ¡O-está bien!

241
00:20:14,540 --> 00:20:16,150
¡¿Quitarte el traje?!

242
00:20:16,150 --> 00:20:17,860
¡El Maestro siempre tiene razón!

243
00:20:17,860 --> 00:20:20,990
¡Estoy seguro de que tiene un plan! ¡Haz lo que él dice!

244
00:20:36,550 --> 00:20:37,840
¡Vamos!

245
00:20:42,300 --> 00:20:44,880
¡Espero que esto funcione bien!

246
00:20:48,650 --> 00:20:49,470
¡¿Oh?!

247
00:20:49,950 --> 00:20:53,440
La imagen de alguien está siendo
proyectado en el aire esta vez!

248
00:20:53,440 --> 00:20:57,150
¡Olvídate de toda esa basura! ¡Solo corre!

249
00:20:59,520 --> 00:21:04,110
¡Sonriente! ¡Te extrañé!

250
00:21:04,690 --> 00:21:06,490
¡Han pasado tres años!

251
00:21:09,640 --> 00:21:14,000
Ah, ¿sí, Smiley?

252
00:21:14,000 --> 00:21:15,960
¡Esto me trae recuerdos!

253
00:21:15,960 --> 00:21:19,470
¡Tengo algo bueno para ti!

254
00:21:19,470 --> 00:21:21,890
¡Esperar! ¡Espera, Smiley!

255
00:21:22,930 --> 00:21:24,670
¡Tienes que esperar!

256
00:21:26,390 --> 00:21:30,810
¡Debes obedecerme! Tal como te enseñé.

257
00:21:30,810 --> 00:21:33,320
¡Esperar! ¡Dije "espera"!

258
00:21:34,060 --> 00:21:36,640
¡Tenemos mucho de qué hablar!

259
00:21:36,640 --> 00:21:38,260
¿Te acuerdas?

260
00:21:38,850 --> 00:21:40,520
Eso fue solo...

261
00:21:41,000 --> 00:21:42,230
...hace cuatro años!

262
00:21:51,570 --> 00:21:52,670
A-Está bien.

263
00:21:53,380 --> 00:21:56,380
¡Sí, está bien! ¡Ya puedes comer! ¡Oh sí!

264
00:21:57,060 --> 00:21:59,670
Él no te está escuchando.

265
00:22:15,600 --> 00:22:17,640
¡Suficiente!

266
00:22:18,100 --> 00:22:19,400
Está actuando raro.

267
00:22:38,430 --> 00:22:40,170
¿Qué es eso?

268
00:22:45,950 --> 00:22:48,590
¡Es un gran caramelo!

269
00:22:56,220 --> 00:22:58,790
Buen chico, Smiley.

270
00:23:02,540 --> 00:23:06,740
¡Nadie puede detenerlo ahora!

271
00:23:24,940 --> 00:23:28,380
Usado en el pasado para convertir a Punk.
Peligro en una tierra de muerte,

272
00:23:28,380 --> 00:23:30,550
Se desata el veneno supremo de César.

273
00:23:31,280 --> 00:23:34,260
Se traga persona tras persona a medida que se propaga...

274
00:23:34,800 --> 00:23:39,680
...y se acerca a los de Sombrero de Paja mientras la isla se transforma en un paisaje infernal.

275
00:23:39,680 --> 00:23:41,270
¡En el próximo episodio de One Piece!

276
00:23:41,270 --> 00:23:44,060
"El arma de masas más mortífera
¡Destrucción en la Historia! ¡Shinokuni!”

277
00:23:44,440 --> 00:23:46,830
¡¡Seré el Rey de los Piratas!!